Rss Feed Tweeter button Facebook button Linkedin button

Skip to content

Thursday, Feb 9th 2012


Contra Errores Grecorum

Contra errores Graecorum, ad Urbanum IV Pontificem Maximum (Against the Errors of the Greeks, to Pope Urban IV) is a short treatise written in 1263 by Roman Catholic theologian Saint Thomas Aquinas as a contribution to Pope Urban’s efforts at reunion with the Eastern Church. This work engendered a whole series of responses and European bibliography is full of arguments praising the work - right until the 15th century. However, our great grandfathers of that period could have not possibly imagined that this treatise would relive and be used again many many times by all kinds of civilised European intellectuals in the 21st century. I would bet that very few Irish or Greeks or Germans or whatever today could discuss in detail what European scientism defined as the Greek Errors of the 13th century, in the context of the dramatic political and economic events that preceded or followed Aquinas’ work.


Very specifically, the western Europeans of that period defined the error  as being the Hellenic insistence that life of beings must be governed by human truth. They saw this insistence as being in flagrant contradiction to their conception that life in societies must be governed by utilitarianism.

To specify, Europeans of that period, with Aquinas at the helm, thought that the concept of humanity should be governed by objectivised reality.  That it was an error to believe that science should be subordinated to human behaviours and ways of doing things. That it was an error to think that humans should be superior to numbers.

The fundamental Greek error was, according to the Europeans, the belief that society was superior to the economy. That truth was superior to utilitarianism. That life should be given priority over productivity.  And, as a result, that horrific translation of the Greek word(that, in other words what is common to all) to societas-society (which in Greek translates as company or corporation).

I believe that the tremendous internal difficulties encountered by western societies, and the recurring tsunamis of the western corporative world, have their foundation in that type of Aquinas-like hierarchy established in the west. They may quote Aristotle in the philosophical discussions but have forgotten that one of the most interesting things the man ever said was that to always look for what is useful and necessary is not the task of free human beings.  If one follows that position, we many come up with a type of human being that is perhaps poor but free instead of one with a high per capita income but for whom happiness is forever mortgaged and consumerism cannot promise and indeed compromises well-being.

Every version of totalitarianism, including that of the Germanic and Japanese  versions of World War II, are built initially on this precise deconstruction of the Aristotelian cogito and finally crumbles under the same disease.  To sacrifice fundamental human attributes, may, just may result in a temporary interlude of utilitarian consumerism (and pleasure?), but methinks is essentially doomed to internal decomposition. The tragic reality though is that irrespective of the duration of that interlude, it essentially destroys the human quest for truth - what differentiates us, basically, from the rest of the animal world.

Every aspect of truth is unique and is reflected by the workings of those who are and are seen to be knowledgeable and experienced human beings. And human beings are intrinsically free to adopt that truth - or not as the case may be. The quest for the ultimate truth, the existential trajectory of that search, is the world of science fiction, of the storytellers, of the movies and of TV…..and occasionally of the revolutionary gymnastics of certain societies in turmoil.

***

If one examines some of the recent utterings of Germanic, and occasionally Anglo-Saxon treatises, related to the current errors grecorum, one cannot fail to discern a very specific instrumentalist rationalism at work. Vilifying so-called Greek laziness, it hides the pain and suffering of capitalist labour and the need for a fundamental productive engagement. Attacking the so-called Greek crookedness and deception there is, I believe, a definite rivalry and jealousy towards people who may have enjoyed consumer based pleasure without having sacrificed fundamental freedoms.  And behind that incredible criticism of Hellenic hedonistic eroticism lies an unfulfilled quest of a real life full of pleasure.

The Greek version of truth, the truth of the way we are and live our lives, that was moved around the globe with Alexander, that of the Byzantium, that gave a certain depth to the western mode of thinking, that capacity to fight for the useful without, however, being prepared to sell our soul to Satan, that reality of our people, is what was termed an error five hundred years ago - and the same song continuing today. And the more it is attacked, the more it is sold  in the slave markets of the west, the more western electronic machines move that attack around…..the less the Greek people take notice. Except, of course, a few cosmopolitan politicians and intellectuals, whose jobs and interests are intricately linked to the European elites. As one of the revolutionary leaders of 1821 used to say, you can’t change the content of the dough that makes the bread - however hard you try to change its shape before it goes into the oven.

Inhumanity has always seen humanism as major opponent. Humanism has always been accused of being an error…..headbangers some of us were called here in Ireland when we argued during the Ahern days that our economy had taken a disastrous direction. There are few people who still believe today that labour is freedom. The Protestant (and the Nazi) motto that labour holds the key to paradise does not work anymore. A sin is not when we don’t obey rules and regulations but when we lose sight of the truth.  Freedom is not when we become slaves of consumerism and use that deodorant or go to Specsavers but the less submissive we are to our needs.

Women and men are not an abstract statistical unit, a Crusoe anti-social thing, but a person who is born and reflected in the eyes of the many. Love, or Eros in Greek, is much more than a wet exchange of pleasures, but letting the self go because of the needs of a loved one.  And, finally, God is not a bad or good father ready to exact a price from us when we do wrong, but the best lover human beings ever had.  Society, therefore, is much more than set of laws and regulations trying to keep anti-social beings in order, but an erotic give-and-take between social beings in love.

This is the type of society one meets today in some of the forgotten parts of the Greek countryside, in some islands where tourists have not yet managed to wreak havoc. This is the type of society that refused the gifts brought by the Persians and fought and defeated them. This is the society that said NO to Mussolini and fought and defeated the Italian fascists. This is the society that said NO to the Nazis and fought them to the bitter end…..

This is our way….this is our errores Graecorum. This is the society that German State TV channel advised to sell its islands to the Turks to get some money to pay its debts. Exactly as they told us 500 years ago. Greece’s import/export deficit with the EU is €22 billion annually. And the debts have accumulated not because the people are lazy but because of the corruption of the governing elites who learnt their trade and became more European than the Europeans themselves. Those who told us how lucky we were with the European Programmes and those who felt very cosmopolitan when Greece organised the best Olympic games and increased the national debt by 320%.

There are questions unanswered - we will return to them.

There are as my comrade Theo Dorgan says (1)

The nets we flee and find; and what finds us.

Home is where the heart grows,
and she has all my heart whom I scarcely hoped to know,
……where the small boats nose at the quay,
and lamb smokes on the spit at evening….

What is my nation is not the same thing as what is my place.

Notes:

1.  From Theo Dorgan’s beautiful poetry collection entitled ‘Greeks
Published by Dedalus Press - 2010

Photo is of Benozzo Gozzoli’s The Triumph of St. Thomas Aquinas on Averroes.

Discussion

We welcome and encourage lively discussion from the public about articles on Irish Left Review. You can leave a comment using the form at the bottom of the page. Please read through the existing comments before posting your own.

  1. Comment by: Christos Mouzeviris

    Apr 5th 2010 at 13:04

    Greeks are admired and hated by the rest of europeans. for obvious reasons..we are a thorn in their side.they admire and copy our civilisation,but we do not fit or conform with their version of it.. so many times they tried to make us “europeans”, what they forgett is that we already are..perhaps if they follow our example a bit they will find that life is nicer and easier our way, when it’s rid of all western/anglosaxon mind control propaganda and manipulation,greed and lust for power and money, wall street,banks,profit,invasion and colonisation or other nations, oil and war mongering. just a thought.

  2. Comment by: Thomaé Kakouli-Duarte

    Apr 6th 2010 at 01:04

    I am very grateful for this in depth historical analysis by my good friend and co-worker Michael Youlton. I have learned things I did not know and this adds a more solid context in my understanding of the current crisis in Greece and Europe overall.
    However, as much as I agree with what Michael and Christos write above, I still feel we the Greeks as a nation, at least currently, share also responsibility. We have allowed the tentacles of consumerism, the “trash” intertaintment, the pursue of instant gradification (and other associated pestilence) to invade our society; of course this is not a Greek phenomenon only. When we as people stop “buying” to this practices and mentality, this is when we become free to seek the truth. We, you and I, all of us, individually and collectively, shall change the world; it just needs hard work and determination. As one of our Nobelist poets, Odyseas Elitis, wrote: “a lot of work is needed for the sun to turn”. And as the very contemporary message of Easter tells us, after the Crucifixion comes the Resurrection!

  3. Comment by: William Wall

    Apr 6th 2010 at 08:04

    I don’t know about Aquinas - I dozed through those lectures at college - but I like the shift in focus called for by this article. It focuses us on the central question for all citizens of Europe now - is the economy for the people or are the people for the economy. The answer of our masters (though never articulated of course) is that we are for the economy. Our purpose is to become ‘human capital’. In respect of the Irish situation I commend Fintan O’Toole’s article in today’s Irish Times. He ends with Joyce’s declaration Non Serviam. It’s time we all adopted it as our motto. We will not serve.

  4. Comment by: Christos Mouzeviris

    Apr 7th 2010 at 22:04

    My dear Thomae, it takes strong will and brain power to break free from the brainwashing and brain damaging of decades of systematic “moronisation” of the public,by the media and our governments… and when i see that the majority of people do not even react to anything that they see that is happening in Europe, Greece and the world today, i despair….
    my hope is that they will push us too hard,so people will start waking up….eventually…

    take our country, Greece…why people can’t see that we are ruled by two or three families for decades? and their colaborators. how many people in Greece do you know that they are aware of their rights as EU citizents,and how much money has Greece received from EU..??where did all those money go?i suspect most of it lies dormant in some Swiss banks..because if the public ever finds out the riots that we see today will be nothing compared to what will follow..

    Greece could have been one of the richest,we got educated,multilingual youth, excellent strategic location, climate,fertile land, and not only for growing plants,but underneath it as well…perhaps all those blessings are our curse as well,because who would want a rich powerful nation in the balkans, the future most strategic region in Europe?

    I will agree with you that all of us Greeks have a share of responsibility,for our actions,but what do you do in a state that opposes or controls every efford by it’s people for personal development? red tape, taxation, corruption..only the colaborators of each government can have comfortable positions in the public sector…even the Church is a part of the mafia that rules us.

    and here in our adopted country Ireland i see it’s youth intoxicated and poisoned with alcoohol, and cheap american and british reality rubbish…i find it weird that a nation that produced great writers and thinkers in the past,nowdays one of it’s major writers is the daughter of ex top political corrupt figure…go figure..!!

    and the same thing is happening all over Europe and the developed world…i am sorry that i do not see any efford from the public to turn that sun around.ony in Greece people react but we get a bad reputation for it…i am not so optimistic anymore..

  5. Comment by: Michael Youlton

    Apr 8th 2010 at 10:04

    Thanks for the friends who are commenting on my article. I found the interview I am attaching here extremely interesting. Let me know what you think

    http://www.conspiracy-channel.gr/media/1762/Alex_Jones_Greek_subs_%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%82,_%CF%80%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5_%CE%9F%CE%A7%CE%99_12/

  6. Comment by: Christos Mouzeviris

    Apr 9th 2010 at 23:04

    dear michael your article with that interview simply rocks…everyone should have a look at it both greeks and other european nations…greece as always,due it’s strategic location is the first to suffer from the games of big powers/blocks,alliances….like after the WW2, greece had to endure a bloody civil war, and it was dubbed by many of that time as the first test of the two superpowers of that era in the cold war….now greece once again is the laboratory mouse of financial games,and financial war that is unleashed upon the greek people,soon to all european people… times are dire…hope people will start waking up soon….

Leave a Comment

(required)

(required, will not be published)

Sins of the Father

Sins of the Father:

Tracing the Decisions

That Shaped the Irish Economy,

by Conor McCabe

from The History Press

Now Available as an e-Book.

Subscribe by Email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner



Irish Left Review on Facebook

Best of the Web

  • The Greek debt workout will establish a benchmark for sovereign debt haircuts across the Eurozone

    I tried to reduce the size of this quote, but I kept on leaving important stuff out. The whole article is a must read, particular the point made earlier that the negotiations being finalised now between the ECB and private bond holders will ‘establish benchmark terms for other struggling Euro sovereigns as well. Thus, it is possible that the valuation of sovereign debt across all Euro nations will be established in relatively short order’. Anyway, this article by a couple of ‘humble investors’ provides plenty of clarity.

    We have not reached the end of history. Mankind evolves, as does capitalism and its many brands. But not that much. An objective look at our modern economic ecosystem shows clearly one unified global banking system that is actually made stronger by predictable, publicly aired tensions among competing political and economic theorists and practitioners. As long as lawmakers and we, the people that must obey them, continue quarrelling among ourselves, those that control money are free to do as they like. When the people revolt against the symbols of political power (storm the Bastille, storm the winter palace), then the people succeed in forcing those that control money to alter the political structure. Only when lawmakers take steps to limit bank system access to the nation’s resources by indenturing the factors of production (dumping tea overboard, storming the Eccles Building), can the nation’s capital shift back to the people.

    Today we have an oligopoly of central banks issuing the world’s baseless currencies and, by having successfully promoted substantial household and sovereign debt assumption, can now dictate resource allocation and fiscal policy terms. Against this power there is fragmentation - (mostly) democratically elected officials overseeing republics of generally obedient populations. Lenin knew; “by continuing the process of inflation, governments can confiscate, secretly and unobserved, an important part of the wealth of their citizens”. John Maynard Keynes himself agreed: “There is no subtler, no surer means of overturning the existing basis of society than to debauch the currency. The process engages all the hidden forces of economic law on the side of destruction, and does it in a manner which not one man in a million is able to diagnose”.

    We argue that indebted governments have ceded that power to banking systems without conscience or public accountability. If the global banking system has ultimate power over how global wealth is perceived, (as it does), and it is the only institution powerful enough to keep indebted governments in control of their societies, (which it is), then the only reasonable strategy for an independent investor is to think like a Rothschild. Don’t fight the Fed - bet on it.

    No comments »
  • Protest at cuts in small rural schools Dublin, 1st February 2012

    Hundreds of teachers, parents and school children came from all over Ireland to protest at Minister Ruairí Quinn’s proposed cuts to small schools in Dublin when the Dáil was debating the bill.

    No comments »
  • Ireland has one of the most attractive tax rates for fracking companies in the world

    Very important point made by Natural Gas Europe here (posted on Shell to Sea) about the licencing agreement around Shale Gas (Fracking) and needs to be understood in the context of the news today that Tamboran Resources initial exploration in  north Leitrim has found that they could ultimately reach 2.2 trillion cubic feet of gas, worth $55 billion at today’s prices. Meanwhile Pat Rabbitte has asked the EPA do an environmental study, but this is very, very unlikely to veer from the assessment of the European Commission consultancy study on licensing hydraulic fracturing which found that there is no need for specific new legislation governing the mining activity.

    Besides the environmental impact, the financial cost of both that gas line and the potential shale gas excavation has caused consternation. Currently, Ireland has one of the most attractive tax rates for companies in the world. Companies in Ireland are, in most cases, required to pay only 25 per cent corporation tax, a much lower rate than most other countries with possible shale gas reserves; Ireland also does not require companies to pay any royalties to the government on saleable gas. Tamboran, Lough Allen Natural Gas and Enegi may be required to pay between five and fifteen per cent over this rate, but, even at a higher rate, the gain for the government will be lower than for most other countries in comparable situations. Pundits and protestors alike say that the government is effectively giving away a valuable resource, owned by the Irish people, to outside companies, for very little in return.

    2 comments »
  • Conflict of interest is so deeply embedded in Ireland, no one seems to notice

    The cops were very swift to close down the demonstration in the NAMA building that  Unlock NAMA occupied on Saturday the 28th. They haven’t been as swift though to investigate Anglo Irish Bank. A big blow to that investigation is due, apparently, to the fact that the cop leading it went to work for Bank of Ireland. It is not unusual for people from the fraud squad to move into the private banking sector, we are told, just as we were told that it isn’t unusual for people to move from the regulators office or the Central Bank (when they were separate bodies) to the boards of private banks. Unlock NAMA revealed that the building they occupied was in a very bad state of repair. Add to that the difficulty in establishing that it was a NAMA building at all, considering that it was added to the foreclosure list incorrectly. This should open up discussion on what is happening to all the other NAMA buildings, at the very least. At the most there should be uproar about the massive stock of properties that NAMA controls the loans of which is being allowed to rot and devalue. These properties are being held on to simply to try and artificially hold the price on property and provide the means for future speculation.

    Senior garda fraud specialist retires to work for Bank of Ireland

    The senior garda detective who was in charge of the Anglo-Irish investigation for 18 months took early retirement at the end of last year and is now working with Bank of Ireland, it has emerged.

    Former detective superintendent Pat Collins, 52, was regarded as the Garda’s top expert in corporate fraud investigation. He spent much of his career in the Fraud Squad and before taking charge of the Anglo investigation he spent time on secondment with the Office of the Director of Corporate Enforcement working with its director, Paul Appleby.

    Former colleagues say his departure — on full pension after having served 30 years in the force — will be a major blow to the investigation.

    Coveney adviser’s patriotism stressed to secure special pay

    Elsewhere, Minister for Agriculture Simon Coveney is in the news for asking for a €130,000 salary for his special advisor Fergal Leamy, a former chief executive of Greencore USA. The cap as we are well aware after all the breeches of it is €92,672. Leamy didn’t last long, despite Coveney pleading that he was desperate to do the state some service he left after four months. He got an offer from an equity firm in the London that he couldn’t refuse. However, the story also reveals that Simon  Coveney’s brother, Patrick Coveney is chief executive of Greencore. Of course Greencore has a long and controversial history, which Shane Ross referred to as a template for the worst excesses of corporate Ireland, a close rival to DCC.

    No comments »
  • Can We Still Write Big Question Sorts of Books? | David Graeber

    David Graeber and the model of his ‘popular’ yet scholarly book Debt: The First 5000 Years

    So: what was to be the model for a big questions sort of book, and how to write a book that would still be scholarly, but not academic?

    This is what I came up with:

    Of all the models I considered, the most amenable turned out to be the approach adopted by Marcel Mauss. This might seem odd. especially because Mauss never actually wrote a book; he’s mainly famous for a series of essays. Yet many of these essays-not just the Gift, but his essay on the person, techniques of the body (where he coins the term “habitus”), sacrifice and magic-really have had a profound effect both on all subsequent scholarship, and, to differing degrees, political and social debates ever since. Mauss had an uncanny ability to ask the right questions-often, questions he was the first to pose, and which have become mainstays of theoretical debate ever since. His was also an appealing model because Mauss was both a serious, committed activist (he was especially active in the French cooperative movement), and a scholar of remarkable erudition. His problem-and this, I suspect, is why he never did write a proper book, despite numerous attempts-was that he was also almost unimaginably disorganized, and therefore, terrible at exposition. I suspect if alive today he would have been quickly diagnosed with severe ADD.

    1 comment »
  • Irish ‘SOPA law’ another under the radar attack on digital rights by a craven government pandering far too easily to corporate interests

    Very strong and accurate piece from Karlin Lillington in the Irish Times today, making no bones about the motivations behind the changes in copyright law that Sean Sherlock and the Irish government are trying to sneak in. It’s odd at a time when the SOPA law in the US, which is similarly motivated to the Irish law, has just been dropped.

    FOR THREE governments in a row, “short-sighted” and “sneaky” seem to have become the relevant terms in operation when bringing in controversial, high-impact legislation on digital issues.

    In the past, from the government’s perspective, this approach has worked well in shoving in poorly drafted, unscrutinised law on the controversial area of data retention, giving the Republic one of the most severe, internationally criticised, anti-business retention regimes in the world.

    This time around, the Government is trying again to use secondary legislation - a statutory instrument requiring no discussion and no debate in the Oireachtas - to (supposedly) protect intellectual property for a narrow band of hard-lobbying entertainment industries.

    For despite what the ‘hard-lobbying entertainment industries’ might say internet piracy is not killing off its profits. That assumes for a start that the amount produced is static, which given the amount of ‘content’ flooding towards us each day is absurd.

    But more importantly, there is evidence (from numerous mainstream studies and reports) that industry claims about piracy decimating revenue, jobs and creativity are vastly overstated. A careful analysis of such claims by Julian Sanchez on Ars Technica ( iti.ms/wT8l02), picked up and further discussed by Forbesiti.ms/xQJXhg), indicates piracy has actually had only a minor impact on these industries.

    The record industry in the US, for example, has about double the new releases it had a decade ago, when piracy was barely on its radar. The film industry also has more releases now than in pre-piracy days and its most pirated movies are also those that made staggering box office profits. Sanchez cites evidence that the music industry is making back profits lost to piracy through “complementary purchases” such as concert tickets. And a recent report issued by a US anti-piracy lobby group rather farcically indicates its clients are doing quite well, thank you.

    3 comments »
  • Davos dilemma | Michael Roberts

    The majority of those at Davos think that Capitalism isn’t working, but don’t feel there is a need to change anything because its working rather well for them. It’s up to those not in the 1% then to change it.

    The strategists of capital are attending their annual jamboree in the snow playground of the super-rich in Davos, Switzerland for the World Economic Forum. Many of the top 0.1% of income earners are there. And this year the main theme is whether capitalism works and is fair.

    Capitalism is in crisis - and this time the word ‘crisis’ is not hyperbole. Even the 2600 attendees at Davos recognise that. According to a survey by the financial broadcaster, Bloomberg, almost 70% of those asked believed that the capitalist system is in trouble, with 32% saying it needs “radical reworking”. Less than 20% reckoned ‘free enterprise’ is working. Most Davos 0.1 percenters are really worried that this failure of capitalism to work could lead to ’social instability’ in one form or another.

    And more than half who were asked at Davos thought that inequality of income and wealth under capitalism was damaging economic growth. But only one in five wanted any urgent action on the issue! It seems that greed triumphs over economic logic - or should we say, class interest rules

    No comments »
  • The Promissory Notes | Tom McDonnell

    Economist Tom McDonnell of TASC provides a brief primer on IBRC promissory notes, which is available on Slideshare. Click here to view it in it’s own web page.

    No comments »
  • Michael Taft talks to Doug Henwood of Left Business Observer about the Irish Economy| 7th of January

    Michael Taft talks to Doug Henwood of Behind the News in a detailed 30 minute discussion about the Irish economy which was posted on the 7th of Jan. The second half of the show is given over to a discussion with Jodi Dean about Occupy Wall Street and ‘demands’. It’s also worth reading Jodi Dean’s article on Occupy Wall Street and the Left which was published today on Critical Legal Thinking.

    MP3 Link.

    [display_podcast]

    No comments »
  • What are bankers doing inside EU summits? | Corporate Europe Observatory

    Important information here on the extent of bank lobbies influence in the resolution of the Greek debt crisis, particularly when it comes to plans which require ‘private sector involvement’.

    At the Euro Summits in July and October 20111, crucial decisions “to save the Euro” and “to save Greece” were made. It was agreed to restructure Greek debts and banks were asked to accept a ‘haircut’ to their profits to avoid a Greek default and the risk that some banks might default as a result. In Summer 2011, the press was full of stories about the informal negotiations between EU leaders and the banks about the level of private sector involvement in restructuring Greece’s debts.

    The Institute of International Finance (IIF), a lobby group established in 1983 by the biggest banks and financial institutions in the world to deal with the question of sovereign debt2, became the EU’s interlocutor on the Greek debt issue. Its proposals -described as ”offers”- received red carpet treatment.

    No comments »

Link Archives »

Authors